Политика конфиденциальности

---

1. Краткий обзор политики конфиденциальности

Общие сведения

Нижеприведенные сведения дают общее представление о том, как обрабатываются ваши персональные данные при посещении данного веб-сайта. Персональные данные — это любые данные, с помощью которых можно установить вашу личность. Подробную информацию о защите данных вы найдете в нашей Политике конфиденциальности, размещенной ниже.

Сбор данных на этом веб-сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом веб-сайте?

Обработка данных на данном веб-сайте осуществляется оператором сайта. Его контактные данные приведены в разделе «Информация об ответственном органе» настоящего заявления о конфиденциальности.

Как мы собираем ваши данные?

Ваши данные собираются, в частности, в том случае, если вы их нам предоставляете. Речь может идти, например, о данных, которые вы вводите в контактную форму.

Другие данные собираются нашими ИТ-системами автоматически или с вашего согласия при посещении веб-сайта. В основном это технические данные (например, тип интернет-браузера, операционная система или время посещения страницы). Сбор этих данных происходит автоматически, как только вы заходите на этот веб-сайт.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения бесперебойной работы веб-сайта. Другие данные могут использоваться для анализа вашего поведения на сайте.

Какие права у вас есть в отношении ваших данных?

Вы в любое время имеете право бесплатно получить информацию о происхождении, получателях и целях использования ваших сохраненных персональных данных. Кроме того, вы имеете право потребовать исправления или удаления этих данных. Если вы дали согласие на обработку данных, вы можете в любое время отозвать это согласие с действием на будущее. Кроме того, при определенных обстоятельствах вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Кроме того, у вас есть право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

По этому вопросу, а также по любым другим вопросам, касающимся защиты данных, вы можете в любое время обратиться к нам.

Инструменты анализа и сторонние инструменты

При посещении данного веб-сайта ваши действия в Интернете могут подвергаться статистическому анализу. В основном это осуществляется с помощью так называемых программ аналитики.

Подробную информацию об этих аналитических программах можно найти в приведенном ниже заявлении о конфиденциальности.

---

2. Hosting

Strato

Наш веб-сайт размещен на хостинге Strato. Поставщиком услуг является компания Strato GmbH, расположенная по адресу: Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Берлин (далее — Strato). При посещении нашего веб-сайта Strato собирает различные файлы журналов, включая ваши IP-адреса. Подробную информацию можно найти в Политике конфиденциальности Strato: https://www.strato.de/datenschutz/.

Использование Strato осуществляется на основании ст. 6 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR). У нас имеется законный интерес в обеспечении максимально надежного отображения нашего веб-сайта. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 п. 1 лит. a GDPR и § 25 п. 1 TTDSG, если согласие включает в себя сохранение файлов cookie или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например, отпечаток устройства) в смысле TTDSG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Обработка заказов

Мы заключили договор об обработке данных по поручению (AVV) с вышеуказанным поставщиком. Речь идет о договоре, предусмотренном законодательством о защите данных, который гарантирует, что данный поставщик будет обрабатывать персональные данные посетителей нашего веб-сайта исключительно в соответствии с нашими указаниями и с соблюдением требований Общего регламента по защите данных (GDPR).

---

3. Общие указания и обязательная информация

Политика конфиденциальности

Администраторы данного сайта очень серьезно относятся к защите ваших персональных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законодательными нормами о защите данных, а также с настоящей Политикой конфиденциальности.

При использовании данного веб-сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные — это данные, с помощью которых можно идентифицировать вас лично. В настоящем заявлении о конфиденциальности объясняется, какие данные мы собираем и для каких целей мы их используем. Здесь также объясняется, как и с какой целью это происходит.

Обращаем ваше внимание на то, что при передаче данных через Интернет (например, при обмене электронными письмами) возможны уязвимости в системе безопасности. Полностью защитить данные от доступа третьих лиц невозможно.

Сведения об ответственном органе

Организацией, ответственной за обработку данных на этом веб-сайте, является:

Progenea GmbH & Co. Liegenschaften KG
Zum langen See 44
12557 Берлин

Телефон: +49(0)179 117 87 19
Электронная почта: kontakt@progenea-berlin.de

Ответственным органом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решения о целях и средствах обработки персональных данных (например, имена, адреса электронной почты и т. п.).

Срок хранения

Если в настоящем Положении о конфиденциальности не указан более конкретный срок хранения, ваши персональные данные будут храниться у нас до тех пор, пока не отпадет цель их обработки. Если вы подадите обоснованный запрос на удаление данных или отзовете свое согласие на обработку данных, ваши данные будут удалены, если у нас не будет других законных оснований для хранения ваших персональных данных (например, сроки хранения, предусмотренные налоговым или торговым законодательством); в последнем случае удаление произойдет после исчезновения этих оснований.

Общие сведения о правовых основаниях обработки данных на данном веб-сайте

Если вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем ваши персональные данные на основании ст. 6 п. 1 лит. а Общего регламента по защите данных (GDPR) или ст. 9 п. 2 лит. а GDPR, если речь идет об обработке особых категорий данных в соответствии со ст. 9 п. 1 GDPR. В случае явного согласия на передачу персональных данных в третьи страны обработка данных осуществляется также на основании ст. 49 п. 1 лит. a GDPR. Если вы дали согласие на хранение файлов cookie или на доступ к информации на вашем конечном устройстве (например, посредством отпечатка устройства), обработка данных осуществляется дополнительно на основании § 25 п. 1 TTDSG. Согласие может быть отозвано в любое время. Если ваши данные необходимы для исполнения договора или для осуществления преддоговорных мер, мы обрабатываем ваши данные на основании ст. 6 п. 1 лит. b GDPR. Кроме того, мы обрабатываем ваши данные, если они необходимы для выполнения юридического обязательства, на основании ст. 6 п. 1 лит. c GDPR. Обработка данных может также осуществляться на основании наших законных интересов в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Информация о правовых основаниях, применимых в каждом конкретном случае, приведена в следующих пунктах настоящего заявления о защите данных.

Уведомление о передаче данных в США и другие третьи страны

Мы используем, в частности, инструменты компаний, зарегистрированных в США или других третьих странах, не обеспечивающих надлежащий уровень защиты данных. При использовании этих инструментов ваши персональные данные могут передаваться в эти третьи страны и обрабатываться там. Обращаем ваше внимание на то, что в этих странах не может быть гарантирован уровень защиты данных, сопоставимый с уровнем в ЕС. Например, американские компании обязаны передавать персональные данные органам безопасности, и вы, как заинтересованное лицо, не можете обжаловать это в судебном порядке. Поэтому нельзя исключить, что американские органы (например, спецслужбы) будут обрабатывать, анализировать и постоянно хранить ваши данные, находящиеся на американских серверах, в целях наблюдения. Мы не имеем никакого влияния на эти действия по обработке данных.

Отзыв вашего согласия на обработку данных

Многие операции по обработке данных возможны только с вашего явного согласия. Вы можете отозвать уже данное согласие в любое время. Отказ не влияет на законность обработки данных, произведенной до момента отзыва.

Право на возражение против сбора данных в особых случаях, а также против прямой рекламы (ст. 21 ОРЗД)

ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВАНИИ СТ. 6, П. 1, ПУНКТОВ E ИЛИ F ОБЩЕГО РЕГЛАМЕНТА ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ (GDPR), ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПО ПРИЧИНАМ, ВЫТЕКАЮЩИМ ИЗ ВАШЕЙ КОНКРЕТНОЙ СИТУАЦИИ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМОМУ НА ОСНОВАНИИ ДАННЫХ ПОЛОЖЕНИЙ. СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ, НА КОТОРОМ ОСНОВАНА ОБРАБОТКА, УКАЗАНО В НАСТОЯЩЕМ ЗАЯВЛЕНИИ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ. ЕСЛИ ВЫ ВЫРАЗИТЕ СВОЕ НЕСОГЛАСИЕ, МЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕМ ОБРАБАТЫВАТЬ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА МЫ МОЖЕМ ДОКАЗАТЬ НАЛИЧИЕ ВЕСКОМЫХ И ОПРАВДАННЫХ ПРИЧИН ДЛЯ ОБРАБОТКИ, ПРЕВОСХОДЯЩИХ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ, ПРАВА И СВОБОДЫ, ИЛИ ЕСЛИ ОБРАБОТКА НЕОБХОДИМА ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ИЛИ ЗАЩИТЕ ПРАВОВЫХ ПРЕТЕНЗИЙ (ВОЗРАЖЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 21, П. 1 ОБЩЕГО РЕГЛАМЕНТА ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ).

ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ, ЕСЛИ ОНО СВЯЗАНО С ТАКОЙ ПРЯМОЙ РЕКЛАМОЙ. В СЛУЧАЕ ВАШЕГО ВОЗРАЖЕНИЯ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ БОЛЬШЕ НЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ (ВОЗРАЖЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 21, П. 2 ОБЩЕГО РЕГЛАМЕНТА ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ).

Право на подачу жалобы в компетентный надзорный орган

В случае нарушений Общего регламента по защите данных (GDPR) заинтересованные лица имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности в том государстве-члене, где они обычно проживают, работают или где произошло предполагаемое нарушение. Право на подачу жалобы не ограничивает возможность использования других административных или судебных средств правовой защиты.

Право на перенос данных

Вы имеете право получить данные, которые мы обрабатываем автоматизированным способом на основании вашего согласия или в целях исполнения договора, либо для себя, либо для третьего лица в общепринятом машиночитаемом формате. Если вы требуете прямой передачи данных другому ответственному лицу, это будет осуществлено только в той мере, в какой это технически возможно.

Шифрование SSL или TLS

В целях безопасности и для защиты передачи конфиденциальной информации, такой как заказы или запросы, которые вы отправляете нам как оператору сайта, на этом сайте используется шифрование SSL или TLS. Вы можете распознать зашифрованное соединение по тому, что адресная строка браузера меняется с «http://» на «https://», а также по значку замка в адресной строке браузера.

Если включено шифрование SSL или TLS, данные, которые вы нам передаете, не могут быть перехвачены третьими лицами.

Право на доступ к данным, их удаление и исправление

В соответствии с действующим законодательством вы в любое время имеете право бесплатно получить информацию о своих сохраненных персональных данных, их источнике и получателях, а также о целях обработки данных, а также, при необходимости, право на исправление или удаление этих данных. По этому вопросу, а также по другим вопросам, касающимся персональных данных, вы можете в любое время обратиться к нам.

Право на ограничение обработки

Вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Для этого вы можете в любое время обратиться к нам. Право на ограничение обработки действует в следующих случаях:

• Если вы оспариваете достоверность ваших персональных данных, хранящихся у нас, нам, как правило, требуется время для проверки этого. На время проведения проверки вы имеете право потребовать ограничить обработку ваших персональных данных.
• Если обработка ваших персональных данных осуществлялась или осуществляется незаконно, вы можете потребовать ограничить обработку данных вместо их удаления.
• Если нам больше не требуются ваши персональные данные, но они необходимы вам для осуществления, защиты или предъявления правовых претензий, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных вместо их удаления.
• Если вы подали возражение в соответствии со ст. 21 п. 1 Общего регламента по защите данных (GDPR), необходимо провести сопоставление ваших интересов и наших интересов. До тех пор, пока не будет установлено, чьи интересы преобладают, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.

Если вы ограничили обработку своих персональных данных, эти данные — за исключением их хранения — могут обрабатываться только с вашего согласия, либо для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий, либо для защиты прав другого физического или юридического лица, либо по причинам, связанным с важными общественными интересами Европейского Союза или одного из государств-членов.

---